Chi prepara il CILS B1 Cittadinanza incontra quasi subito una sigla che compare su ogni documento ufficiale: Unistrasi, cioè l’Università per Stranieri di Siena. È l’ateneo che progetta le prove, che le corregge e che rilascia il certificato. Capire come funziona questa istituzione aiuta a orientarsi meglio in tutto il percorso: dall’iscrizione presso una sede convenzionata fino al ritiro del certificato.
Indice
In questa pagina trovi una descrizione dell’ente certificatore basata esclusivamente su quanto pubblicato dai siti ufficiali unistrasi.it e cils.unistrasi.it. Dove l’informazione non è disponibile sul sito ufficiale, preferiamo non scriverla.
Che cos’è l’Università per Stranieri di Siena
L’Università per Stranieri di Siena è un ateneo italiano con sede a Siena, che si definisce sul proprio portale come un’istituzione dal «profilo umanistico, internazionale e interdisciplinare». La sua vocazione è duplice: «diffondere la lingua e la cultura italiana e al tempo stesso aprirsi alle lingue e alle culture degli altri in un mondo globalizzato».
Le radici sono antiche. Il sito dell’ateneo ricorda che «a Siena nel 1588 fu istituita la prima cattedra di lingua italiana destinata a studenti tedeschi» e che «a partire dal 1917 furono realizzati i primi corsi di lingua e cultura italiana dopo l’Unità d’Italia». L’insegnamento dell’italiano a stranieri non è quindi un’attività aggiunta in un secondo momento: è il motivo per cui questa università esiste.
Oggi l’offerta comprende corsi di laurea triennale e magistrale, scuole di specializzazione, master, dottorati e corsi di lingua e cultura italiana. Accanto alla didattica, l’ateneo gestisce due certificazioni: la CILS, Certificazione di Italiano come Lingua Straniera, e la DITALS, la certificazione in didattica dell’italiano a stranieri rivolta agli insegnanti. Le due cose non vanno confuse: quella che serve per la domanda di cittadinanza è la CILS.
Il Centro CILS: la struttura che progetta e valuta le prove
All’interno dell’ateneo, la certificazione non è gestita da un ufficio didattico generico ma da una struttura dedicata. Il sito ufficiale è esplicito: «La Certificazione CILS è progettata e realizzata all’interno del Centro CILS, un Centro di Ricerca e Servizi dell’Università per Stranieri di Siena, indipendente dai Centri dove si insegnano le lingue».
Quella parola, indipendente, è la chiave del sistema: chi costruisce e valuta l’esame è separato da chi insegna la lingua. Il Centro CILS ha sede in Piazza Amendola 29 a Siena, riceve il pubblico solo su appuntamento e risponde all’indirizzo infocils@unistrasi.it. Il sito segnala inoltre che la Certificazione CILS «è conforme ai requisiti di UNI EN ISO 9001», lo standard internazionale sui sistemi di gestione della qualità.
Il Centro non si limita ad amministrare gli esami: elabora i criteri di valutazione e li applica in modo centralizzato. Secondo il sito ufficiale, «tutte le prove di esame sono valutate centralmente presso il Centro CILS» da «valutatori appositamente formati in modo continuo», e le prove orali vengono audioregistrate per garantire imparzialità e omogeneità di giudizio. Il candidato che sostiene l’esame a Palermo, a Milano o a Buenos Aires viene quindi valutato con gli stessi criteri.
Quali livelli certifica Unistrasi
Il Centro CILS certifica sei livelli, allineati al Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue del Consiglio d’Europa. La denominazione storica della CILS usa dei numeri per i livelli intermedi e avanzati, e questo può creare confusione: il livello «UNO» non è il primo gradino della scala, ma corrisponde al B1.
| Denominazione CILS | Livello QCER | Profilo |
|---|---|---|
| CILS A1 | A1 | Contatto iniziale con la lingua |
| CILS A2 | A2 | Sopravvivenza comunicativa |
| CILS UNO | B1 | Apprendente autonomo |
| CILS DUE | B2 | Competenza intermedia |
| CILS TRE | C1 | Competenza avanzata |
| CILS QUATTRO | C2 | Padronanza |
Del livello B1 il sito ufficiale scrive che «attesta la competenza nel profilo dell’apprendente autonomo»: chi lo possiede sa comunicare per iscritto e oralmente nelle situazioni della vita quotidiana e sa «comprendere i punti essenziali di messaggi chiari». Ed è, testualmente, «il livello richiesto per l’ottenimento della cittadinanza italiana».
Il livello B1 non è però un blocco unico: Unistrasi prevede più moduli, fra cui il modulo standard e il modulo B1 Cittadinanza. Sono esami distinti, con struttura e finalità diverse.
Dove si colloca il CILS B1 Cittadinanza
Il modulo B1 Cittadinanza è la versione dell’esame pensata specificamente per chi deve dimostrare la conoscenza dell’italiano nell’ambito della domanda di cittadinanza. Rispetto al B1 standard è più snello: prevede quattro prove e per superarlo occorre raggiungere almeno 7 punti su 12 in ciascuna delle quattro. La tassa d’esame è di 100 euro.
C’è una differenza importante da conoscere prima di iscriversi. Per i livelli CILS ordinari, il sito di Unistrasi prevede che chi non supera tutte le abilità riceva «un attestato di capitalizzazione» in cui sono «indicate le abilità superate e quelle non superate», con la possibilità di ripresentarsi entro diciotto mesi sostenendo solo le prove mancanti.
Attenzione: nel modulo B1 Cittadinanza la capitalizzazione non è prevista. Se una sola delle quattro prove resta sotto la soglia di 7/12, l’esame va ripetuto per intero in una sessione successiva, pagando di nuovo la tassa d’iscrizione.
Per capire nel dettaglio quali sono le quattro prove, quanto durano e come sono costruite, puoi leggere la nostra guida su come è fatto l’esame CILS.
Come funziona la rete delle sedi convenzionate
Unistrasi progetta e corregge l’esame, ma non lo somministra da sola. Il sito ufficiale spiega che «gli esami CILS hanno luogo presso le sedi con le quali l’Università per Stranieri di Siena ha stipulato una apposita convenzione». Sono queste sedi, e non l’università, il tuo interlocutore diretto.
All’estero il ruolo di coordinamento è spesso affidato alla rete diplomatico-culturale italiana: «gli Istituti Italiani di Cultura all’estero e gli altri referenti coordinano e organizzano in loco gli esami». In Italia le sedi sono organizzate per regione, all’estero per continente e per nazione. Il meccanismo è quindi decentrato nell’organizzazione e centralizzato nella valutazione: la sede accoglie e identifica i candidati, il Centro CILS invia i materiali e poi corregge tutto a Siena.
Le sedi convenzionate sono numerose e l’elenco viene aggiornato dall’ateneo. Per sapere quale sede è più vicina a te e come contattarla, consulta la pagina dedicata alle sedi d’esame del CILS B1 Cittadinanza.
Dall’iscrizione al certificato: il percorso passo per passo
Il sito di Unistrasi descrive un iter preciso, che vale sia in Italia sia all’estero. Ecco le tappe principali.
- Contatta la sede, non l’universitàIl sito ufficiale è netto: «per sostenere un esame CILS, devi rivolgerti, in Italia e all’estero, alla sede d’esame dove hai intenzione di sostenere l’esame. Devi quindi contattare la sede e seguire le istruzioni che ti verranno fornite». Termini, modalità di pagamento e documenti richiesti sono comunicati dalla sede.
- Il giorno dell’esameIl Centro CILS invia alla sede i materiali d’esame. In aula «i candidati vengono identificati personalmente»: occorre presentarsi con un documento d’identità e firmare il foglio delle presenze. I somministratori assegnano poi i posti in aula.
- La correzione a SienaTutte le prove tornano al Centro CILS, che le valuta centralmente con valutatori formati. Le prove orali sono audioregistrate.
- I risultatiIl sito ufficiale indica che «i risultati degli esami saranno disponibili dopo circa 3 mesi» e precisa che «non si eseguono valutazioni anticipate». Non è quindi possibile chiedere di anticipare l’esito, per nessun motivo.
- Il ritiro del certificatoIl certificato si ritira presso la sede in cui si è sostenuto l’esame, non a Siena. Secondo le FAQ ufficiali, «attualmente non ha una scadenza».
I risultati si consultano sul portale dell’ateneo all’indirizzo online.unistrasi.it/riscils.asp, inserendo il numero di matricola assegnato al momento dell’iscrizione e la propria data di nascita. Se vuoi sapere come leggere il punteggio e cosa fare in caso di esito negativo, abbiamo una pagina dedicata ai risultati dell’esame CILS B1 Cittadinanza.
Un ultimo elemento di trasparenza previsto dall’ateneo: la richiesta di revisione della propria prova va inviata entro trenta giorni dalla pubblicazione dei risultati all’indirizzo trasparenzacertificazioni@unistrasi.it, nell’esercizio dei diritti di accesso agli atti riconosciuti dalla legge 241/90.
Quanto alle sessioni, Unistrasi pubblica ogni anno il proprio calendario ufficiale. Nel 2026 le sessioni previste sono sei e la prossima utile, alla data di pubblicazione di questa pagina, è quella del 21 ottobre 2026. Le date complete e i termini di iscrizione sono raccolti nella pagina sulle date del CILS B1 Cittadinanza.
CILS, CELI, PLIDA e CERT.IT: quattro enti, un’unica associazione
Unistrasi non è l’unico ente certificatore dell’italiano come lingua straniera. Dal 2011 i quattro principali enti certificatori sono riuniti nell’Associazione CLIQ, Certificazione Lingua Italiana di Qualità. L’associazione è composta dall’Università per Stranieri di Perugia, dall’Università per Stranieri di Siena, dall’Università degli Studi Roma Tre e dalla Società Dante Alighieri.
| Certificazione | Ente che la rilascia |
|---|---|
| CILS | Università per Stranieri di Siena |
| CELI | Università per Stranieri di Perugia |
| PLIDA | Società Dante Alighieri |
| CERT.IT | Università degli Studi Roma Tre |
Il 6 febbraio 2013 l’Associazione CLIQ ha firmato una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri, che l’ha individuata «quale Ente preposto al coordinamento delle attività di rilascio della certificazione dotata del logo CLIQ di qualità». Il sito di Unistrasi descrive la CILS come «uno dei pilastri della CLIQ» e ricorda che l’ateneo senese è «uno dei Membri Fondatori» dell’associazione.
In pratica: i quattro enti sono distinti, ciascuno con il proprio esame, il proprio calendario e le proprie sedi, ma condividono un quadro comune di standard di qualità. Prima di iscriverti, verifica sempre con la tua sede quale certificazione e quale modulo corrispondono esattamente alla tua pratica.
Preparati al CILS B1 Cittadinanza con un metodo strutturato
Conoscere l’ente certificatore è il primo passo. Il secondo è allenarsi sulle quattro prove esattamente come sono costruite dal Centro CILS, con simulazioni, correzioni e strategie per raggiungere la soglia di 7/12 in ciascuna prova.
Domande frequenti su Unistrasi e il CILS B1 Cittadinanza
Chi rilascia il certificato CILS B1 Cittadinanza?
Lo rilascia l’Università per Stranieri di Siena, attraverso il Centro CILS, un Centro di Ricerca e Servizi dell’ateneo indipendente dai centri dove si insegnano le lingue.
Devo iscrivermi direttamente all’Università per Stranieri di Siena?
No. Il sito ufficiale indica che per sostenere un esame CILS occorre rivolgersi, in Italia e all’estero, alla sede d’esame convenzionata dove si intende sostenere la prova, contattandola e seguendo le istruzioni che fornisce.
Le prove vengono corrette nella sede d’esame o a Siena?
A Siena. Tutte le prove d’esame sono valutate centralmente presso il Centro CILS da valutatori formati in modo continuo, e le prove orali vengono audioregistrate per garantire imparzialità e omogeneità di valutazione.
Quanto tempo passa prima di conoscere i risultati?
Il sito di Unistrasi indica che i risultati saranno disponibili dopo circa tre mesi e precisa che non si eseguono valutazioni anticipate. I risultati si consultano sul portale online.unistrasi.it/riscils.asp con il numero di matricola e la data di nascita.
Il certificato CILS B1 Cittadinanza ha una scadenza?
Secondo le FAQ ufficiali del Centro CILS, attualmente il certificato non ha una scadenza. Il documento va ritirato presso la sede in cui è stato sostenuto l’esame.
Posso chiedere la revisione della mia prova?
Sì. La richiesta va inviata entro trenta giorni dalla pubblicazione dei risultati all’indirizzo trasparenzacertificazioni@unistrasi.it, nell’esercizio dei diritti di accesso agli atti previsti dalla legge 241/90.
Che differenza c’è tra CILS, CELI, PLIDA e CERT.IT?
Sono quattro certificazioni rilasciate da quattro enti diversi: rispettivamente l’Università per Stranieri di Siena, l’Università per Stranieri di Perugia, la Società Dante Alighieri e l’Università degli Studi Roma Tre. I quattro enti sono riuniti nell’Associazione CLIQ, costituita nel 2011, che nel 2013 ha firmato una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri.
Nel B1 Cittadinanza posso ripetere solo la prova non superata?
No. Nel modulo B1 Cittadinanza non è prevista la capitalizzazione delle prove superate: occorre raggiungere almeno 7 punti su 12 in ciascuna delle quattro prove nella stessa sessione, altrimenti l’esame va ripetuto per intero.
Approfondimenti sul CILS B1 Cittadinanza
- Guida completa al CILS B1 Cittadinanza: requisiti, prove e punteggi
- Com’è strutturato l’esame CILS: le prove e il loro svolgimento
- Date delle sessioni CILS B1 Cittadinanza e termini di iscrizione
- Sedi d’esame CILS B1 Cittadinanza in Italia e all’estero
- Risultati del CILS B1 Cittadinanza: dove consultarli e come leggerli