Il si impersonale e passivante è una delle costruzioni più tipiche dell’italiano: la usiamo quando non vogliamo (o non possiamo) indicare chi compie l’azione. “In Italia si mangia bene”, “Qui si vendono libri usati”. Sembrano uguali, ma seguono regole diverse. In questa guida vediamo la differenza tra si impersonale e si passivante, quando il verbo va al singolare o al plurale, l’uso nei tempi composti, con esempi ed esercizi con soluzioni spiegate, in modo utile anche per l’esame CILS.
Indice
Risposta rapida: il si impersonale si usa con i verbi intransitivi e senza oggetto, con il verbo sempre al singolare (“si va”, “si dorme”). Il si passivante si usa con i verbi transitivi seguiti da un oggetto, e il verbo concorda con l’oggetto (“si vende la casa” / “si vendono le case”).
Che cosa sono il si impersonale e il si passivante
Entrambe le costruzioni usano la particella si per esprimere un’azione senza indicare un soggetto preciso, con il significato di “la gente, le persone in generale, uno”. La differenza sta nel tipo di verbo: il si impersonale si usa con verbi che non hanno un oggetto diretto; il si passivante con verbi transitivi che hanno un oggetto.
Il si impersonale
Il si impersonale si forma con “si” + il verbo alla terza persona singolare, e si usa con i verbi intransitivi o usati senza oggetto: “In Italia si mangia bene”; “D’estate si dorme poco”; “In biblioteca non si parla“. Il verbo resta sempre al singolare, perché non c’è un soggetto grammaticale che lo faccia variare.
Il si passivante
Il si passivante si usa con i verbi transitivi seguiti da un oggetto, che diventa il vero soggetto grammaticale. Il verbo concorda con quell’oggetto: “Si vende una casa” (singolare); “Si vendono case” (plurale); “Si parla italiano”; “Si parlano molte lingue”. Ha lo stesso significato di una frase passiva: “si vendono case” = “le case sono vendute”.
Tabella riassuntiva
| Tipo | Verbo | Accordo | Esempio |
|---|---|---|---|
| Si impersonale | intransitivo / senza oggetto | sempre singolare | Si mangia bene |
| Si passivante | transitivo + oggetto | concorda con l’oggetto | Si vendono libri |
Nei tempi composti: quale ausiliare?
Nei tempi composti, sia il si impersonale sia il si passivante usano l’ausiliare essere. La regola dell’accordo del participio è però particolare: con i verbi che normalmente prendono “avere”, il participio resta al maschile singolare (“Si è mangiato bene”); con i verbi che prendono “essere”, il participio va al plurale (“Si è andati al mare”; “Si è partiti presto”). Nel si passivante, il participio concorda con l’oggetto: “Si sono vendute molte case”.
Esempi con il si impersonale e passivante
- In Italia si mangia molto bene. (impersonale)
- La domenica si dorme di più. (impersonale)
- Qui si vendono giornali. (passivante, plurale)
- Si parla inglese in questo hotel. (passivante, singolare)
- Ieri si è mangiato tardi. (impersonale, composto)
- Si sono costruite nuove case. (passivante, composto)
- Non si può fumare qui. (impersonale)
- In estate si fanno molte gite. (passivante)
Casi particolari: gli aggettivi con il si impersonale
Un dettaglio importante: con il si impersonale, un aggettivo o un nome che si riferisce al soggetto va al plurale maschile, anche se il verbo è al singolare: “Quando si è giovani, si hanno molti sogni”; “Da turisti, si è sempre curiosi“. È una particolarità che sorprende, ma segue la logica del “noi/la gente” sottinteso. Attenzione anche a non confondere questo “si” con il “si” riflessivo (si lava) o con il “si” passivante.
Esercizi sul si impersonale e passivante
Scegli la forma corretta del verbo.
- In questo ristorante (si mangia / si mangiano) bene.
- Qui (si vende / si vendono) frutta e verdura.
- D’inverno (si beve / si bevono) molte tisane.
- In vacanza (si è rilassato / si è rilassati).
- Non (si può / si possono) entrare senza biglietto.
- (Si è mangiato / Si sono mangiati) bene ieri sera.
Soluzioni degli esercizi
- si mangia. (impersonale, singolare)
- si vendono. (passivante, oggetto plurale)
- si bevono. (passivante, “tisane” plurale)
- si è rilassati. (impersonale, aggettivo al plurale)
- si può. (impersonale, singolare)
- Si è mangiato. (impersonale composto, participio singolare)
Errori comuni
- Mettere il verbo al plurale con il si impersonale: ❌ si mangiano bene → ✅ si mangia bene.
- Non far concordare il si passivante: ❌ si vende libri → ✅ si vendono libri.
- Usare l’aggettivo al singolare: ❌ si è stanco → ✅ si è stanchi.
- Confondere il “si” passivante con il “si” riflessivo.
Il si impersonale nell’esame CILS
Il si impersonale e passivante compare spesso nei testi autentici dell’esame CILS (annunci, istruzioni, articoli), quindi è importante saperlo riconoscere nella comprensione della lettura. Nella produzione scritta, usarlo correttamente rende il testo più naturale e vario, evitando ripetizioni del soggetto. È una costruzione tipicamente italiana, molto apprezzata ai livelli B1 e B2. Se ti stai preparando, consulta le guide al CILS B1 Cittadinanza e al CILS B2, e ripassa la forma passiva.
Domande frequenti sul si impersonale e passivante
Qual è la differenza tra si impersonale e si passivante?
Il si impersonale si usa con verbi intransitivi e resta al singolare (si mangia); il si passivante con verbi transitivi e concorda con l’oggetto (si vendono libri).
Quando il verbo va al plurale con il “si”?
Nel si passivante, quando l’oggetto è plurale: “si vendono case”, “si parlano molte lingue”.
Che ausiliare si usa nei tempi composti?
Sempre essere: “si è mangiato” (impersonale), “si sono vendute” (passivante).
Perché si dice “si è stanchi” e non “si è stanco”?
Perché con il si impersonale l’aggettivo va al plurale maschile, riferito al “noi/la gente” sottinteso.
“Si mangia bene” è impersonale o passivante?
È impersonale: “mangiare” qui non ha un oggetto, quindi il verbo resta al singolare.
Il “si” passivante equivale alla forma passiva?
Sì: “si vendono case” significa “le case sono vendute”. È un modo più agile per costruire il passivo.
Come si distingue il “si” impersonale dal “si” riflessivo?
Il “si” riflessivo ha un soggetto preciso e l’azione ricade su di lui (Marco si lava). Il “si” impersonale non ha un soggetto determinato e significa “la gente, uno” (in Italia si mangia bene).
Con i verbi riflessivi come si fa l’impersonale?
Si usa “ci si” per evitare la ripetizione di “si”: “In vacanza ci si alza tardi”, non “si si alza”.
Vedi anche: le lezioni sulla forma passiva e sui verbi riflessivi, per distinguere i diversi usi di “si”.
Continua a esercitarti con il si impersonale
Il si impersonale e passivante si impara osservando i testi reali: annunci, cartelli e ricette ne sono pieni. Prova a trasformare frasi con un soggetto generico (“la gente mangia bene”) nella forma con “si”. Con la pratica distinguerai facilmente le due costruzioni. Scopri i corsi di Learn Italian With Annalisa per allenarti con esercizi guidati e correzioni: vai ai corsi di italiano →